Close
Welcome to Green Books India
Charulatha

Charulatha

Author: Rabindranath Tagore

star

ചാരുലത

Add to Basket

നസ്തേനീർ എന്ന ശീർഷകത്തിൽ ടാഗൂർ രചിച്ച ഈ കഥ ഒരു വിശ്വാസവഞ്ചനയെപ്പറ്റിയുള്ളതാണ്. ടാഗൂറിൻറെ ആത്മകഥാംശ മുള്ള ഒരു നോവലായിട്ടാണ് ഈ കൃതി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നത്. 1901ൽ ടാഗൂർ ഇക്കഥ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ ഉപരിപ്ലവബുദ്ധികളെ അതു നടുക്കം കൊള്ളിച്ചു. എന്നാൽ നിഷിദ്ധമായ സ്നേഹത്തെ വളരെ ഒതുക്ക ത്തോടും ഒട്ടും പങ്കിലമാകാതെയും ടാഗൂർ ആവിഷ്ക്കരിച്ചത് ആസ്വാദകരെ ആഹ്ലാദിപ്പിച്ചു. ഇന്ന് ഈ കഥ ലോകമെങ്ങും വായിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മഹാസൃഷ്ടിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. നസ്തേനീർ സത്യജിത് റേയുടെ കൈകളിലൂടെ ചാരുലതയായി രൂപപ്പെട്ടപ്പോൾ അതിന്റെ ഖ്യാതി പതിന്മടങ്ങ് വർദ്ധിച്ചു. ഭാരതീയ ഭാഷകൾക്കു പുറമെ നിരവധി ലോകഭാഷകളിൽ ഈ കഥ ഇതിനകം പരിഭാഷ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. വിവര്‍ത്തനം: ലീലാ സര്‍ക്കാര്‍

No reviews found

About Author

Rabindranath Tagore

Rabindranath Tagore

About Rabindranath Tagore

1861 മെയ് 7-ാം തീയതി കല്‍ക്കത്തയില്‍ ജനനം. സ്‌കൂള്‍ വിദ്യാഭ്യാസം ഇടയ്ക്കു വച്ചു നിര്‍ത്തി; പിന്നെ വീട്ടിലിരുന്നു പഠിച്ചു. കുറെക്കാലം ഇംഗ്ലണ്ടിലും പഠിക്കുകയുണ്ടായി. പതിനാലാം വയസ്സില്‍ അമൃത ബസാര്‍ പത്രികയില്‍ ആദ്യ കവിത അച്ചടിച്ചു വന്നു. കവികാഹിനിയാണ് ആദ്യത്തെ പുസ്തകം - പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് പതിനേഴാം വയസ്സില്‍. കവിതകള്‍, കഥകള്‍, നോവലുകള്‍, സാഹിത്യനിരൂപണം, ആത്മകഥ, നാടകം, പ്രബന്ധങ്ങള്‍, പ്രസംഗങ്ങള്‍ തുടങ്ങിയ വിവിധ ശാഖകളില്‍ അനേകം രചനകള്‍. ഗീതാഞ്ജലിയുടെ മൂലം 1910 ജൂലൈ മാസത്തില്‍ പുറത്തിറങ്ങി. ഇംഗ്ലീഷ് ഗീതാഞ്ജലി 1912 നവംബറില്‍ ലണ്ടനില്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1913 നവംബറില്‍ അത് നോബല്‍ സമ്മാനത്തിനു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 1901ല്‍ ടാഗൂര്‍ സ്ഥാപിച്ച ശാന്തിനികേതനം എന്ന വിദ്യാലയം 1921 മുതല്‍ സര്‍വ്വകലാശാലയായി. 1941 ആഗസ്റ്റ് മാസം എട്ടാം തീയതി ടാഗൂര്‍ അന്തരിച്ചു.