Naguib Mahfouz
1911ല്‍ കെയ്‌റോയില്‍ ജനനം.
കെയ്‌റോ സര്‍വകലാശാലയില്‍നിന്ന്
തത്ത്വശാസ്ത്രത്തില്‍ ബിരുദാനന്തരബിരുദം.
ആധുനിക അറബ് സാഹിത്യത്തിലെ
അസ്തിത്വവാദികളില്‍ പ്രധാനി.
എഴുപത് വര്‍ഷത്തെ സാഹിത്യജീവിതത്തിനിടയില്‍
34 നോവലുകളും 350ലേറെ ചെറുകഥകളും
അഞ്ച് നാടകങ്ങളും രചിച്ചു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല രചനകളും ചലച്ചിത്രമാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബല്‍ സമ്മാനം നേടിയ
ഈജിപ്ഷ്യന്‍ നോവലിസ്റ്റ്. കെയ്‌റോ ത്രയം നജീബ്
മഹ്ഫുസിനെ 1988ലെ നോബല്‍ സമ്മാനത്തിനു അര്‍ഹമാക്കിയ മൂന്നു നോവലുകളുടെ സമാഹാരമാണ്.
ബയ്‌നല്‍ ഖസ്രൈന്‍ , ഖസ്രു ശൌഖ, അസുക്രിയ
എന്നിവയാണ് 1956-1957കാലത്ത് രചിക്കപ്പെട്ട ഈ കൃതികള്‍.
Peythozhinja Pranayangal
പെയ്‌തൊഴിഞ്ഞ പ്രണയങ്ങള്‍നജീബ് മഹ്ഫൂസ് (1911 : 2006)യുദ്ധകാലത്തെ പ്രണയബന്ധങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന രചന. യുദ്ധവും പ്രണയവും രാഷ്ട്രീയവും ചർച്ച ചെയ്യുന്ന, സാധാരണ മനുഷ്യരുടെ കഥ. ലോകസാഹിത്യത്തിലെ ഒട്ടേറെ മഹത്തായ സൃഷ്‌ടികൾക്കൊപ്പം വെക്കാവുന്ന ഒരു രചനയായാണ് നജീബ് മഹ്ഫൂസ് വായനക്കാർക്കു മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. പ്രണയബന്ധങ്ങൾ കാല്‌പനികമായ..
Miramar
നജീബ് മഹ്ഫൂസ് അലക്സാണ്ട്രിയായിലെ മിറാമറില്‍, ബെഹേരിയ എന്ന പ്രവിശ്യയില്‍നിന്നും തനിക്കിഷ്ടമില്ലാത്ത ഒരു വൃദ്ധനെ വിവാഹം ചെയ്യാനുള്ള സാഹചര്യം ഒഴിവാക്കാനായി മരിയാന എന്ന സ്ത്രീ നടത്തുന്ന ഒരു ഹോം സ്റ്റേയിലേക്ക് രക്ഷപ്പെട്ട് വന്ന മിടുക്കിയും ഗ്രാമീണസുന്ദരിയുമായ സുഹ്റയുടെ കഥയാണിത്. അവിടെ സ്വസ്ഥജീവിതം തേടിയെത്തുന്ന ഒരു കൂട്ടം മനുഷ്യര്‍. അവരുടെയിടയിലാണ്..
Mittayitheruvu
മിഠായിത്തെരുവ്നജീബ് മഹ്ഫൂസ് മുപ്പത് വർഷത്തോളം നീണ്ട ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ ചരിത്രമാകുമ്പോഴും അക്കാലത്തെ ഈജിപ്തിന്റെ നാൾവഴികളിലൂടെയാണ് ഈ നോലിന്റെ സഞ്ചാരം. ഇന്ത്യയ്ക്ക് മഹാത്മാഗാന്ധി ആരായിരുന്നുവോ അതായിരുന്നു ഈജിപ്തുകാർക്ക് സഅദ് സഅലൂൽ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഈജിപ്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പാർട്ടിയായ വഫദ് പാർട്ടിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നടക്കുന്ന ബ്രിട്ടീഷുക..
Theruvinte Makkal
അറബ് നോവല്‍ചരിത്രത്തില്‍ ഏറെ വിവാദമുയര്‍ത്തിയ നോവല്‍. സെമിറ്റിക് മതങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിലെ മഹത്തായ മുഹൂര്‍ത്തങ്ങളെ പുനരാവിഷ്‌കരിക്കുന്നു. തലമുറകളുടെ വര്‍ഗസമരത്തിന്റെ അനന്തമായ പോരാട്ടങ്ങള്‍. പിതാമഹനായ ജബലാവിയുടെ സന്തതിപരമ്പരകളുടെ കഥകള്‍. മഹത്തായ മൂല്യങ്ങളെ സ്വപ്നം കാണുന്ന തെരുവിന്റെ സന്തതികളുടെ പോരാട്ടങ്ങള്‍. അറബിയില്‍നിന്ന് നേരിട്ട് മലയാളത്തിലേക്ക് വ..