Svetlana Alexievich
Clavu Pidicha Kaalam
സോവിയറ്റ് എന്നൊരു നാടുണ്ടത്രേ പോകാന് കഴിഞ്ഞെങ്കിലെന്തു ഭാഗ്യം എന്ന നാണിയുടെ സ്വപ്നം പങ്കിട്ട മലയാളിക്ക് ക്ലാവു പിടിച്ച കാലം വിലപ്പെട്ട കൃതിയാണ്. സോവിയറ്റ് യൂണിയന് എന്ന ചുവന്ന ഭൂപടത്തിന്റെ തകര്ച്ച അവരുടെ അന്തരംഗങ്ങളില് ഉണ്ടാക്കിയ മുറിവ് കനത്തതാണ്. മലയാള സാഹിത്യത്തിലും അത് ഒരു തരംഗമായി അലയടിയിച്ചു. എന്നാല് തങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭൂപടത്തില് ഈ മാറ്റം വ..
Yudhabhoomiyile Sthreeporalikal
സ്ത്രീ മാതാവാണ്. അവള് ജീവന് നല്കുന്നവളാണ്. കുഞ്ഞിനെ മുലയൂട്ടുന്നവളാണ്. യുദ്ധമുഖത്ത് അവര്ക്കെങ്ങനെ മറ്റൊരു ജീവന് കവര്ന്നെടുക്കാനാകും? അമ്മമാരുടെ നെഞ്ചിലൂറിയ യുദ്ധകാലത്തെ ആയിരമായിരം കദനകഥകള്കൊണ്ട് ഈ പുസ്തകം കണ്ണുനീരണിഞ്ഞു നില്ക്കുന്നു. കഠോരമായ യുദ്ധഭൂമിയിലും അവള് പൂക്കള് പെറുക്കുന്നു. ചോരപ്പാടുകള് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞ് എപ്പോഴും മുഖം മിനുക്കി നടക്..